With your newly loaded Live USB stick plugged in to it, restart (or reboot) the machine.
http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick/Boot.
